Pues que yo recuerde

creo que sólo se menciona como vive su decisión Arwen. En el apéndice A se dice que, cuando Aragorn decide morir porque le ha llegado su hora, Arwen siente que el tiempo ha pasado demasiado rápido y que sólo en ese momento comprende de verdad cual es la naturaleza de la elección que ha hecho:

'no pudo dejar de suplicarle [a Aragorn] que se quedara todavía por algún tiempo. Aún n o estaba cansada de los días, y ahora sentía el sabor amargo de la mortalidad que ella misma había elegido'

La Historia de Aragorn y Arwen - Apéndices

No recuerdo que se haga ninguna reflexión parecida para niguno de los otros Medio Elfos, ni siquiera en el caso de Elrond.

Saludos desde altamar