#1 Respondiendo a: Anónimo

Por este foro, alguna vez he visto referirse a Gandalf como Gandulfo. Es porque en alguna traducción de alguna edición o en algún país latinoamericano se ha traducido así o es que el forero en questión era un cachondo?

Por cierto, y a modo de curiosidad, aquí teneis las traducciones de algunos no...

ja,ja,ja La Boquería ...

que pasada, no sabía que Los gamos se hubiese traducido por La Boquería, sería por la calidad de sus frutas y pescados ,

Saludos risueños desde altamar