Ver publicación (Un reto... diferente 4)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Aquí llego de nuevo, con un reto que, espero, sea más dificil de resolver que los anteriores. En el hobbit se hace referencia a una raza llamada "hobtrasgo" o "hobgoblin", en inglés. Bien, en este reto tendreis que decirme.
1º.-Qué es un hobtrasgo
2º.-Qué personaje conocido podría cons...

Segun David Day en su "Etimologia del Hobbit" (Pag 18), en ingles HOB significa "espiritu benevolo" y TRASGO "Espirtu malvado": Asi pues, HOBTRASGO (o Hobgoblin) seria una especie de bien de espiritu bueno pero travieso, bien de espiritu malvado pero bueno en el fondo. Una especie de mezcla entre el bien y el mal.
Sobre la segunda pregunta... no aclaras demasiado. Cuando hablas de un personaje conocido.. es un personaje real, ficticio, de SDLA, de la vida real???

Un saludote

Ups

(Mensaje original de: Ups)