Llevo un rato pensando en ese personaje, y lo primero que me ha venido a la cabeza son los Kenders de la saga Dragonlance, que encajan perfectamente en la descripción de malos pero buenos en el fondo.

En cuanto a ESDLA, la única criatura que creo encaja en ese perfil es Gollum, y me explico. Gollum, cuando se une a Frodo, con todo lo malo que es, se comporta noblemente y es un guía sin el cual el viaje sería imposible. Tiene en varias ocasiones la oportunidad de conseguir el anillo y no lo hace, les consigue comida, recuerda cosas de cuando era el buen Smeagol....Además, salva a Frodo en el último momento arrancandole el anillo y cayendo a las grietas del monte del destino.

Es posible que el razonamiento sea una tontería, pero con los datos que nos das es lo único que se me ocurre.