Ver publicación (Galadriel y Celeborn)

Ver tema

Tombo
Tombo
Desde: 27/01/2000

#4 Respondiendo a: Eärwen

Para aclarar la primera duda lo mejor sería leer la versión original (¿alguien tiene ESDLA en inglés?), pero yo creo que se trata de un error de interpretación a la hora de traducir. La versión francesa dice másomenos lo siguiente:"Pero pasó el tiempo de Galadriel, y al cabo de pocos años Celeborn s...

Respecto a Elladan y Elrohir, los hijos de Elrond, muchos autores piensan que elegieron su parte mortal. Como Elrond en la Primera Edad, y me imagino que sus descendientes "mestizos", se les permitió elegir su destino como elfo o como hombre. Recordemos la íntima relación de ambos hermanos con los Dúnedain. Casi se puede decir que vivieron como hombres. De ahí su posible elección.

En cuanto a Galaedriel estoy de acuerdo contigo. Además creo que tenía una responsabilidad como guardiana de uno de los tres anillos. Todos los guardianes y portadores se hicieron a la mar. Su tiempo había pasado. Creo que Galadriel no tenía elección: sus días sobre la Tierra Media habían terminado.
"...hasta que al fin el velo se abrió, y un país lejano y verde apareció ante él a la luz de un rápido amanecer."