No es un lapsus...

El error es pensar que la acción de El Señor de los Anillos se desarrolla en "nuestra" edad media.

Según Tom Shipley (autor de "El camino a la tierra media" y "Tolkien, Autor del siglo"), en referencia a la mayoría de objetos y detalles que aparecen (sobre todo en El Hobbit), estaríamos situados a mediados del siglo XIX,

No es descabellado puesto que a Tolkien le gustaba mucho esa época. Bilbo tenía servicio postal, que en Inglaterra no aparecío hasta el mencionado siglo XIX. Patatas, tomates y tabaco ya eran conocidos desde hacía tiempo. La metáfora del tren por ejemplo tampoco es impensable....(hubiera sido más que curioso que Frodo cogiera el expreso Hobbiton- Orodruin) para ahorrar tiempo, pero debe ser que le venía mal el horario...

Os recomiendo la lectura de ambos libros, son muy interesantes.

Un saludete.