Ver publicación (Son las cuatro y media)
Ver tema
Idril_Itarille
Desde:
04/08/2002
#22 Respondiendo a: Anónimo
Otra más...
La cafetera o el reloj de El Hobbit no son los únicos objetos "curiosos" que aparecen en la historia... Yo siempre he tenido curiosidad por saber de qué bebida era la lata que menciona Merry...
"... Un hombre que ataca a un Ent con un hacha nunca tiene la oportunidad de asesta...
Pues cuando Tolkien escribió
ESDLA no había latas de bebida, de hecho tampoco las había cuando yo era pequeña (que vieja soy
)
En inglés el nombre es 'tin' lo que puede traducirse como lata o como hojalata (el material). Claro que hojalata también es un 'anacronismo'
Saludos desde altamar
ESDLA no había latas de bebida, de hecho tampoco las había cuando yo era pequeña (que vieja soy
)En inglés el nombre es 'tin' lo que puede traducirse como lata o como hojalata (el material). Claro que hojalata también es un 'anacronismo'
Saludos desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la...
Orgulloso miembro de los Istari, la...