Ver publicación (Son las cuatro y media)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#23 Respondiendo a: Idril_Itarille

Pues cuando Tolkien escribió

ESDLA no había latas de bebida, de hecho tampoco las había cuando yo era pequeña (que vieja soy )

En inglés el nombre es 'tin' lo que puede traducirse como lata o como hojalata (el material). Claro que hojalata también es un 'anacronismo'

Saludos desde alta...

La lata...

Si no recuerdo mal, los primeros alimentos enlatados y por tanto las primeras latas son de la época de Napoleón... Así que tampoco sorprende tanto

Y tampoco había latas de bebidas cuando yo era pequeña, y os aseguro que no era el medievo ¿Es que nadie ha visto Regreso al Futuro?

(Mensaje original de: Miruvor)