Ver publicación (Son las cuatro y media)
Ver tema#23 Respondiendo a: Idril_Itarille
Pues cuando Tolkien escribió
ESDLA no había latas de bebida, de hecho tampoco las había cuando yo era pequeña (que vieja soy)
En inglés el nombre es 'tin' lo que puede traducirse como lata o como hojalata (el material). Claro que hojalata también es un 'anacronismo'![]()
Saludos desde alta...
La lata...
Si no recuerdo mal, los primeros alimentos enlatados y por tanto las primeras latas son de la época de Napoleón... Así que tampoco sorprende tanto
Y tampoco había latas de bebidas cuando yo era pequeña, y os aseguro que no era el medievo
¿Es que nadie ha visto Regreso al Futuro?
(Mensaje original de: Miruvor)
Si no recuerdo mal, los primeros alimentos enlatados y por tanto las primeras latas son de la época de Napoleón... Así que tampoco sorprende tanto
Y tampoco había latas de bebidas cuando yo era pequeña, y os aseguro que no era el medievo



(Mensaje original de: Miruvor)