Un mathom para los foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar en vosotros i en el espiritu de los tolkiendili
Ahi lo teneis, el mathom de Aerien para los foreros, espero que como todo regalo de esta índole pase de mano en mano
En solitud, però no solitaris,
reconduïm la vida amb la certesa
que cap esforç no cau en terra eixorca.
Dia vindrà que algú beurà a mans plenes
l’aigua de llum que brolli de les pedres
d’aquest temps nou que ara esculpim nosaltres.
Miquel Martí i Pol, «Solstici», del llibre L’àmbit de tots els àmbits
(1980)
Es en catalan asi que para los que no saben ahi va la traducción:
"en soledad pero no solitarios
reconducimos la vida con la certeza
que ningún esfuerzo cae en tierra baldia
El dia llegara que alguien beberá a manos llenas
el agua de luz que brote de las piedras
de este tiempo nuevo que ahora esculpimos nosotros"
Espero que os guste
- Ghash, ¿eso es fuego en ...?
- Si chico- me dijo- eso significa fuego.
- En...
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
Y que cumplas muchos mas!BIEN!!!
Bueno pues eso que seas muy feliz en lo que te queda de cumpleaños y muy bonita la estrofa.
Así empezó todo
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
Y muy bonito el poema!!! Me encanta...
Gracias
Un saludo
(Mensaje original de: Annael)
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
¡Aiya, aerien!
Muy bonito el poema de Martí i Pol, ahora mismo pondría otro pero sería demasiado off-topic
Espero que cumplas muchos más.
Saludos desde Vic
del claustre bizantí no en queda res:
caigueren les imatges d'alabastre
i s'apagà sa llàntia, com un astre
que en Canigó no s'encendrà mai més.
[...]
Lo que un segle bastí, l'altre ho aterra,
mes resta sempre el monument de Déu;
i la tempesta, el...
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
Felicidades aerien
No soy lector de poesía, pero sí que he oído opiniones muy buenas del Martí i Pol (incluso tenemos una plaza dedicada a él en nuestro pueblo...e inaugurada por él mismo además).
"...de este tiempo nuevo que ahora esculpimos nosotros"
Me recuerda a Gandalf diciendo aquello de "a nosotros nos toca decidir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado"... (creo que también sale en el libro, ¡horror! empiezo a mezclar diálogos :P)
Saludos...
- ¿Y por qué está muriendo entonces...?
-Porque los humanos están perdiendo sus esperanzas y olvidando a sus sueños. Así es como la Nada se vuelve más fuerte.
- ¿Qué es la Nada?
-Es el vacío que queda, la desolación que destruye este mun...
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
Muchísimas felicidades y muchas gracias por ese regalo tan bonito. Eres un hobbit muy majo.
(Mensaje original de: Nidia)
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
Muchas felicidades! Da gusto felicitar a alguien que se molesta en poner algo tan bonito en su propio cumpleaños
Que cumplas muchos más con nosotros
(Mensaje original de: Akane)
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
Un poema molt encertat.... apart de ser un clar reflexe de nosaltres mateixos es un bon poema per recordar al gran Martí i Pol.
Felicitats i que en cumpleixis molts més!
salutacions desde rohan
pd: el meu primer missatge aki n català.. :p se'm fa extrany...
(Mensaje original de: White Lady)
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
Y que cumplas muchos más!!!!!!
(Mensaje original de: Barak_Dur)
#1 Respondiendo a: aerien
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar e...
.