#4 Respondiendo a: Anónimo

La cosa es...

que “Sméagol” es una palabra a la manera del inglés antiguo, esto es, como “evolución” derivada de la auténtica palabra en anglosajona (como ocurre con “smial”, formada a partir del i.a. “smygel”). Es evidente que a esta palabra no le podemos aplicar las reglas de las palabras élficas...

o sea....



que no sabemos como se pronuncia, porque no sabemos si se debe pronunciar como en el inglés antiguo o el inglés actual, no? Bueno, al menos sabemos que no es un nombre élfico y la regla del acento no es válida aquí.

Algo es algo

Asias a todos