Ver publicación (Ella en ingles...)
Ver tema
Hola a tod@s!
Bueno es que ayer releyendome Las dos torres ,el capitulo 9 (del libro 4) el que se titula "El antro de Ella-Laraña" me vino una pregunta :¿como se titula este mismo capitulo en Ingles? o ¿como se llama Ella en la version original de Tolkien? .La verdad es que es por simple curiosidad ,por ver si cambian mucho los nombres y eso ,aunque ya se que muchos si que cambian.
Ya aprovecho y os hago otra pregunta :¿merece la pena leerse El señor de los anillos en ingles?.Es que aunque tampoco tengo mucha idea de ingles estoy planteandome leerlo ,con mucha paciencia y un buen diccionario al lado ,jejeje...
Bueno ojala alguno de vosotros tengais el libro en ingles y me podais contestar ,de todas formas gracias de antemano.
Un saludete de una elfa que esta escuchando a Bob Marley!
Bueno es que ayer releyendome Las dos torres ,el capitulo 9 (del libro 4) el que se titula "El antro de Ella-Laraña" me vino una pregunta :¿como se titula este mismo capitulo en Ingles? o ¿como se llama Ella en la version original de Tolkien? .La verdad es que es por simple curiosidad ,por ver si cambian mucho los nombres y eso ,aunque ya se que muchos si que cambian.
Ya aprovecho y os hago otra pregunta :¿merece la pena leerse El señor de los anillos en ingles?.Es que aunque tampoco tengo mucha idea de ingles estoy planteandome leerlo ,con mucha paciencia y un buen diccionario al lado ,jejeje...
Bueno ojala alguno de vosotros tengais el libro en ingles y me podais contestar ,de todas formas gracias de antemano.
Un saludete de una elfa que esta escuchando a Bob Marley!
"....después de la destrucción de los Árboles de la Luz, Arien recogió el único fruto que quedó del Arbol Dorado y, en un recipiente forjado por Aulé el Herrero, lo llevó a través de los cielos..."