Un reto... diferente 6

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Veamos a ver, este es el reto más dificil de todos los que he puesto (o al menos para el que más investigación he necesitado):
1.- ¿Cual es el nombre hobbitico original de Smeagol y cual es su significado?
2.- ¿Cual es el nombre hobbítico original de Deagol y cual es su significado?
3.- Sabemos que Gollum es el ruido que Smeagol hacía al engullir pero... ¿Que significado etimológico podemos dar a Gollum?

(Mensaje original de: Racknarok)
Permalink |
Neithan
Neithan
Desde: 04/06/2001

#1 Respondiendo a: Anónimo

Veamos a ver, este es el reto más dificil de todos los que he puesto (o al menos para el que más investigación he necesitado):
1.- ¿Cual es el nombre hobbitico original de Smeagol y cual es su significado?
2.- ¿Cual es el nombre hobbítico original de Deagol y cual es su significado?
3.- Sabemo...

Por lo que sé Sméagol procedía del nombre "Trahald", que significaba "excavación, horadación", y Déagol procedía de "Nahald" que significaba "secreto".
En cuanto a la etimología de gollum sigo buscando...
Turin Turambar Dagnir Glaurunga
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Veamos a ver, este es el reto más dificil de todos los que he puesto (o al menos para el que más investigación he necesitado):
1.- ¿Cual es el nombre hobbitico original de Smeagol y cual es su significado?
2.- ¿Cual es el nombre hobbítico original de Deagol y cual es su significado?
3.- Sabemo...

1 Sméagol:Traghald : exacavador
2 Déagol: nahald :secreto o esconderse
3 Gollum: cadaver andante

(Mensaje original de: Éowyn)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#3 Respondiendo a: Anónimo

1 Sméagol:Traghald : exacavador
2 Déagol: nahald :secreto o esconderse
3 Gollum: cadaver andante

(Mensaje original de: Éowyn)

¡Éowyn se hace con la victoría! De premio obtendrás... ¡una réplica perfecta del Único hecha con papel de estraza!

No nos responsabilizamos de cualquier mal uso que pueda hacerse de este objeto. Todos nuestros productos están hechos a mano. El producto pronto le llegará a su domicilio, teniendo que pagar únicamente 150000 pts por gastos de envio

(Mensaje original de: Racknarok)
Permalink |