Puede parecer extraña, o al menos original... Ahí va :P
En el campamento de los heridos que "improvisaron" en Ithilien, ¿tenian como "tiendas de campaña" para meterlos, no? ¿Como al final de El Hobbit? Es que esta parte me deja con la duda:
Cuando despertó, Sam notó que estaba acostado en un lecho mullido, pero sobre él se mecían levemente grandes ramas de abedul, y la luz verde y dorada del sol se filtraba a través del follaje.
Luego, parece estar sobre la hierba sin más, o en algo sobre la hierba, pero nunca dentro de una tienda :P
¿Se sabe si esto era solo con ellos o si tenían a todos los heridos al aire?

Besotes y saludos extrañados...