Hola:
Ayer estaba ojeando ESDLA, y me di cuenta de una cosa que me parece una incongruencia. Ante todo pido perdón al Maestro Tolkien, esté donde esté, pero la cuestión es la siguiente: en la fiesta de Bilbo se utilizan muchos fuegos artificiales, y se lanzan cohetes. El más grande, el del dragón, es descrito con todo detalle, pero hay un momento en el que se dice que iba tan rápido que parecía UN TREN EXPRESO. No llego a comprender como el narrador omnisciente de ESDLA es capaz de hacer tal comparación, pues suponía que en la Tierra Media no había trenes, al menos en la Tercera Edad.
No sé que pensareis vosotros, pero a mi me parece cuanto menos muy curioso.
Pero, en fin, como se dice en ese gran final de Con faldas y a lo loco: "nadie es perfecto", y nuestro querido Maestro tampoco.
Un saludo.