Ver publicación (Lenguaje élfico)
Ver tema
Eärwen Luinnárë
Desde:
29/07/2001
#1 Respondiendo a: Tom bombadil
HOOOOOOOLAAAAAAA!!!
Este es mi primer mensaje en el nuevo foro(que ilusión)y me gustaría preguntar a los expertos en lenguajes de la Tierra Media si se puede traducir literalmente una palabra de nuestro lenguaje al lenguaje de los elfos,de ser posible me gustaría que me dijierais como se diría "Este...
Propuestas
Estefanía proviene del griego "stefane", que significa "corona", "diadema" u otro objeto circular que rodea la cabeza.
En quenya se puede traducir como "rie" (corona). Añadiendo un sujijo femenino, se puede obtener:
- Riellë/ Rielle
- Riel
- Riendis
- Rienis
En Sindarin el nombre es parecido
- Rîell
- Rîsell
Espero que te sirva.
Nam´
Estefanía proviene del griego "stefane", que significa "corona", "diadema" u otro objeto circular que rodea la cabeza.
En quenya se puede traducir como "rie" (corona). Añadiendo un sujijo femenino, se puede obtener:
- Riellë/ Rielle
- Riel
- Riendis
- Rienis
En Sindarin el nombre es parecido
- Rîell
- Rîsell
Espero que te sirva.
Nam´