Ver publicación (Letra de Blind Guardian traducida)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
Bueno para convenzer a los que aún no han oido la canción os he traducido la cancion "Lord of the Rings" para demostrar su excelente capacidad compositora que tiene el grupo. Os pongo las letras en ingles arriba y las letras en español abajo. Los que ya han oido la canción la podeis canturrear...pero sin que se os vaya la voz :P
Lord of the Rings
There are signs on the Ring
Which makes me feel so down
There´s one to enslave all Rings
To find them all in time
And drive them into darkness
Forever they´ll be bound
Three for the Kings
Of the elves high in light
Nine to the mortal
Which cry
I´ll keep the Ring full of sorrow
I´ll keep the Ring till I die
I´ll keep the Ring full of sorrow
I´ll keep the Ring till i die
Slow down and I sail on the river
Slow down and i walk to the hill
And there´s no way out
Mordor
Dark land under Sauron´s spell
Threatened for a long time
Threatened for a long time
Seven rings to the dwarves
In their halls made of stone
Into the valley
I feel down
One ring to the dark lord´s hand
Sitting on his throne
In a land so dark
Where i have to go
I´ll keep the Ring (5x)
Slow down and I sail on the river
Slow down and i walk to the hill (4x)
Lord of the Rings
Letra traducida:
El Señor de los Anillos
Hay signos en el anillo
que me hacen sentirme mal
Hay uno que esclaviza a todos los anillos
con el fin de encontrarlos a todos
y conducirlos a las tinieblas
para siempre estarán atados
Tres para los Reyes
de los elfos bajo el cielo
nueve para los mortales
que lloran
Yo guardaré el anillo lleno de pena
Yo guardaré el anillo hasta que muera
Yo guardaré el anillo lleno de pena
Yo guardaré el anillo hasta que muera
Lento y triste navego en el río
Lento y triste ando en la colina
Y no hay otro camino
Mordor
Tierras oscuras bajo el hechizo de Sauron
Amenazadas por largo tiempo
Amenazadas por largo tiempo
Siete anillos para los enanos
En sus casas de piedra
Dentro del Valle
Estoy triste
Un anillo para la mano del Señor Oscuro
Sentado en su trono
En unas tierras oscuras
Donde yo tengo que ir
Yo guardaré el anillo (se repite 5 veces)
Lento y triste navego en el río
Lento y triste ando en la colina (se repite 4 veces)
El Señor de los Anillos
(Mensaje original de: Haldir)
Lord of the Rings
There are signs on the Ring
Which makes me feel so down
There´s one to enslave all Rings
To find them all in time
And drive them into darkness
Forever they´ll be bound
Three for the Kings
Of the elves high in light
Nine to the mortal
Which cry
I´ll keep the Ring full of sorrow
I´ll keep the Ring till I die
I´ll keep the Ring full of sorrow
I´ll keep the Ring till i die
Slow down and I sail on the river
Slow down and i walk to the hill
And there´s no way out
Mordor
Dark land under Sauron´s spell
Threatened for a long time
Threatened for a long time
Seven rings to the dwarves
In their halls made of stone
Into the valley
I feel down
One ring to the dark lord´s hand
Sitting on his throne
In a land so dark
Where i have to go
I´ll keep the Ring (5x)
Slow down and I sail on the river
Slow down and i walk to the hill (4x)
Lord of the Rings
Letra traducida:
El Señor de los Anillos
Hay signos en el anillo
que me hacen sentirme mal
Hay uno que esclaviza a todos los anillos
con el fin de encontrarlos a todos
y conducirlos a las tinieblas
para siempre estarán atados
Tres para los Reyes
de los elfos bajo el cielo
nueve para los mortales
que lloran
Yo guardaré el anillo lleno de pena
Yo guardaré el anillo hasta que muera
Yo guardaré el anillo lleno de pena
Yo guardaré el anillo hasta que muera
Lento y triste navego en el río
Lento y triste ando en la colina
Y no hay otro camino
Mordor
Tierras oscuras bajo el hechizo de Sauron
Amenazadas por largo tiempo
Amenazadas por largo tiempo
Siete anillos para los enanos
En sus casas de piedra
Dentro del Valle
Estoy triste
Un anillo para la mano del Señor Oscuro
Sentado en su trono
En unas tierras oscuras
Donde yo tengo que ir
Yo guardaré el anillo (se repite 5 veces)
Lento y triste navego en el río
Lento y triste ando en la colina (se repite 4 veces)
El Señor de los Anillos
(Mensaje original de: Haldir)