Es una bonita idea reservar estos nombres, y estoy de acuerdo con Mithr@ndir de mantener los orígenes de los personajes. Los nombres de Beren y Luthien son un homenaje. La historia de Luthien y Beren es sin duda una de las más bellas del Silmarillion. Creo que si se empiezan a cambiar sus características, y hacer asociaciones Beren-Tolkien-Hobbit, esos nombres pierden parte de su simbolismo.

Aunque si reserváis el nombre "Tolkien", sin dudarlo le pondría "hobbit"