Ver publicación (Un reto... diferente 8)

Ver tema

Gwaihir
Gwaihir
Desde: 22/04/2000

#1 Respondiendo a: Anónimo

En la mitología medieval se decía que se podía encontrar el punto debil de un dragón a través de su nombre. Y a través del nombre de nuestro conocido Smaug, puede conocerse su punto debil. ¿Podriais retroceder en la etímología de Smaug para encontrar en ella sus puntos debiles (son dos en realidad)...

Pues como bien dice elbiz(cochito), la respuesta está en "El Hobbit, etimología de una historia", de David Day. Pero como no me gusta Day, y además su explicación me parece demasiado "elaborada", vayamos a las "auténticas" Etimologías (están en "El Camino Perdido").

SMAG- significa mancha, mácula. Y, efectivamente, el hueco en el pecho del Dragón al que dispara Bardo era como una mancha en el blanco y resplandeciente vientre del Dragón.

Respecto a lo del personaje... pues eso, que está en el libro de Day.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"