Ver publicación (Juego de Sierra-No relampagea)
Ver tema
Leandro
Desde:
04/11/1999
#1 Respondiendo a: Anónimo
La noticia tiene una traducción imprecisa en algunos puntos.Lo cierto es que me extrañé un poco de que la espada de un Nazgul relampaguease, pero el texto original dice:
Pero bueno...
Siempre estamos igual: chicos, si tenéis algún comentario sobre las noticias, ¿por qué no nos lo enviáis a Meduseld, Naryanna o a mí mismo, para que lo corrijamos en las propias noticias? Esta corrección sólo la van a leer los que entren en el foro y lean tu mensaje, Andur. Si nos envías la traducción completa, lo publicaríamos en las noticias.
En fin, como vosotros queráis.
Saludos.
Siempre estamos igual: chicos, si tenéis algún comentario sobre las noticias, ¿por qué no nos lo enviáis a Meduseld, Naryanna o a mí mismo, para que lo corrijamos en las propias noticias? Esta corrección sólo la van a leer los que entren en el foro y lean tu mensaje, Andur. Si nos envías la traducción completa, lo publicaríamos en las noticias.
En fin, como vosotros queráis.
Saludos.
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien)