Pues en mi opinión

... Dénethor no adivina nada en Pippin.

"No supo si era verdad o mera imaginación, pero le pareció que al mencionar las Piedras la mirada del viejo se había clavado en él un instante, con un resplandor súbito."

Verás, al ser Pippin el que piensa que le mira a él al nombrar la piedra y no ser el narrador el que describe esa mirada, todo me hace pensar que es la culpabilidad que siente Pippin por haber mirado la Palantir cuando no debía hacerlo, la que le hace sentir que le mira.

La culpabilidad nos vuelve a todos un poco paranoicos, y creo que simplemente es eso lo que le pasa a Pippin.

Espero que esto no te complique tu relato, pero de verdad que esa es mi impresión.

Saludos, Lily.