La cita entera.

“Entonces Manwë pronunció sentencia y dijo: `A Eärendel remito la prohibición, y el peligro en que se aventuró por amor a los Dos Linajes no caerá sobre él; ni tampoco sobre Elwing, que se aventuró en el peligro por amor a Eärendel: salvo sólo en una cosa, que nunca volverán a andar entre Elfos u Hombres de las Tierras Exteriores. Ahora bien, todos aquellos que tienen sangre de Hombres mortales, en alguna parte, grande o pequeña, son mortales a menos que se les conceda otro hado; pero en este asunto el poder del destino depende de mí. Y éste es mi decreto: a Eärendel y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados´.”

Yo entiendo que los Medio Elfos anteriores a Eärendil eran mortales a causa de la sangre mortal que portaban, pero la frase continúa con "a menos que se les conceda otro hado" y luego viene un "punto y coma" que separa el asunto de Eärendil para que Manwë dicte la sentencia indicando que el hado de Eärendil y compañía es precisamente el de poder elegir. Lo que quiero decir es que está claro que al hijo de Tuor se le concede "otro hado" porque pueden elegir, pero en los anteriores no se puede asegurar cuál fue su hado/destino, si bien pienso que Dior no pudo elegir y que fue mortal porque en ningún sitio se dice que su destino fuera distinto de lo previsto. No sé si se me entiende equisdé

Saludos equisdé