Como dice Lugburzz en su primer post, en realidad no se ha dado ningún caso de medio-elfo con obligación de elegir y que haya muerto antes de realizar su elección (sí, Elured y Elurin son mortales, sin derecho ni obligación de elección), por lo que cualquier opción con la que nos quedemos es pura especulación. Pero como me gustan las especulaciones voy a dar mi opinión.

Los hombres mortales, aunque finalmente abandondan los Círculos del Mundo, pasan antes por Mandos, algo así como una sala de espera.

Por lo tanto, yo apuesto porque en el caso de un indefinido al morir, éste iría a una de las Salas de Mandos, en donde debería hacer su elección. Una vez hecha esta elección, si eligiese el destino de los Hombres, abandonaría los Círculos del Mundo; y si eligiese el destino de los Elfos, sería juzgado como elfo y pasaría a la Sala de Mandos correspondiente, hasta su vuelta a Arda.

Esta es la opción que me parece más lógica. Aunque la opción 3 sea la que vaya ganando hasta el momento por número de votos, no la apoyo en absoluto

Saludos desde altamar