La pelea entre el Balrog y Gandalf, en caso de salir, seria en Las 2 Torres por lo que tardaremos un añito y pico en saberlo.

En cuanto a si se hubiera quedado encerrado, pues si, porque ya no era Maiar como tal sino Istari y habia perdido, o le habian restringido, ciertos poderes. La prueba de que se quedaria encerrado es precisamente el balrog, que tambien es Maiar, y estuvo encerrado en Moria hasta que los enanos lo encontraron.

¿Era el último balrog? No se, ni he leido nada al respecto