Tampoco te pases

Cierto es que no va a trasmitir esos sentimientos. Pero porque es totalmente imposible trasmitir los mismos sentimientos que el libro (es un mundo diferente). La sensación que te proporciona el libro cuando lees cierta cancion, o cierto pasaje, no se puede tener viendolo. A lo mejor tu si porque como lo has leido, sabes de que va pero el que no ha leido el libro, no va a sentir lo mismo.
Pero a parte de eso, yo pienso que PJ está haciendo todo lo que puede para trasmitir la idea general, y ya sólo por ese esfuerzo se merece un poco de apoyo.
Yo le doy el mio, y espero que consiga hacerlo lo mejor posible. Por lo menos parece que lo está intentando, y por ahí es por donde se empieza