Ver publicación (Las orejas de los Hobbits)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#9 Respondiendo a: Anónimo
Amigo Gwaihir.. una consulta...
En las cartas se menciona las orejas de los hobbits como ligeramente puntiagudas o "feéricas", y una duda me asalta... el término "feérico"... ¿podría entenderse como élfico o se refiere más bien a las hadas voladoras tal y como las describen algunos cuentos anterior...
Amigo Gwaihir.. una consulta...
Saludos Mithr@andir.
Pues es una muy buena pregunta
Yo siempre he interpretado el término "feérico" como relacionado con las hadas y los duendes clásicos, no especialmente con los elfos tolkienianos. "Feérico" es un galicismo bastante anterior a Tolkien, una palabra que procede del latín "fata", que pasó al frances "fee" (hada).
A falta de la opinión de algún lingüista... esto es lo que puedo decir
Saludos Mithr@andir.
Pues es una muy buena pregunta
Yo siempre he interpretado el término "feérico" como relacionado con las hadas y los duendes clásicos, no especialmente con los elfos tolkienianos. "Feérico" es un galicismo bastante anterior a Tolkien, una palabra que procede del latín "fata", que pasó al frances "fee" (hada).A falta de la opinión de algún lingüista... esto es lo que puedo decir
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"