Lo que yo pienso es:
Solo Eru puede crear vida, Aule crea a los enanos, y tal vez les podria dar "vida", pero estos no tendrian pensamiento propio, actuarian mas bien como maquinas. Por eso, Aule crea a los enanos y luego Eru les insufla vida.
Con Melkor lo mismo, lo unico que podria hacer es crar una raza de seres sin pensamiento que de poco les serviría, y se le ocurre hacer su raza a partir de los orcos.
En cuanto a lo de modificar el mundo, una cosa es mover montañas, que los Valar podian hacer por que eran muy poderosos, y otra muy distinta es hacer que el mundo se vuelva esferico. Creo que se referirá a eso.