Canciones

Pues a mi me gustaría mucho que hubiera alguna de las canciones del libro. Pero no tiene por qué quedar mal. Desde luego, si de repente Aragorn o Legolas toman un aire inspirado y se ponen a cantar con musiquilla de fondo y coreografía incluídas, en plan musical, ya la hemos liado, pero seguro que ésta no es la visión que tiene PJ de las canciones en la película ¿verdad PJ? (más te vale...). En otras películas a menudo los actores cantan sin que suene raro (canciones de guerra, de bares, con la radio del coche...), ¿porqué no aquí? Si el contexto lo permite...
Tema traducción, creo que ya se ha hablado antes, pero yo prefiero mil veces que no se respete la rima a que no se respete la coherencia la letra por buscar rimas forzadas. Y volviendo al doblaje, ¿tendrán tiempo suficiente para adaptarlo todo? No tengo ni idea del tiempo que se necesita para doblar un película, pero me apostaría que mucho no les va a sobrar.