Ver publicación (Tres es Compañía)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#4 Respondiendo a: Otto
Inciso
No hemos de suponer sobre si es Nazgul porque lo dice, no se si en ese mismo capitulo o en algun otro. Pero esoty seguro de que Sam le dice que el Tio hablo con el Jinete Negro. Aparte ten en cuenta que es uno solo con bastante gente por los alrededores y que tampoco queria el Nazgul provoca...
Pues añado inciso
Sobre eso de que no hemos de suponer porque lo dice, bien es posible pero no lo he leído. En cambio, lo que sí que aparece en las págs. 110 y 111 de mi edición (una de tapa dura, con ilustraciones del propio Tolkien en la cubierta) es esto:
Sam recuerda que antes de salir habló con el Tío Gamyi, y que éste le dijo: "Alto, moreno, creo que era uno de la Gente Grande."
Por muy cegato que esté el Tío como se ha dicho en un mensaje anterior, creo que nadie daría esa descripción de un Nazgûl, mas aun cuando se tiene que ocultar con sus vestiduras... un Nazul no puede ser 'moreno'...
Ojo, puede ser que lo sea, y si luego aparece escrito evidentemente lo es, pero en ese caso creo que Tolkien embarrulló el asunto, si adrede o no ya no lo sé.
(Mensaje original de: pippin_regalado)
Sobre eso de que no hemos de suponer porque lo dice, bien es posible pero no lo he leído. En cambio, lo que sí que aparece en las págs. 110 y 111 de mi edición (una de tapa dura, con ilustraciones del propio Tolkien en la cubierta) es esto:
Sam recuerda que antes de salir habló con el Tío Gamyi, y que éste le dijo: "Alto, moreno, creo que era uno de la Gente Grande."
Por muy cegato que esté el Tío como se ha dicho en un mensaje anterior, creo que nadie daría esa descripción de un Nazgûl, mas aun cuando se tiene que ocultar con sus vestiduras... un Nazul no puede ser 'moreno'...
Ojo, puede ser que lo sea, y si luego aparece escrito evidentemente lo es, pero en ese caso creo que Tolkien embarrulló el asunto, si adrede o no ya no lo sé.
(Mensaje original de: pippin_regalado)