Similitudes?

Bueno, las similtudes de los momentos cómicos entre la pelicula y el libro hay pocos hay pocos. En el libro para nada aparece las bromas de Gimli, ni el orejas picudas ni nada de eso.
Hay por ejemploen el libro lo que dijo Gandalf despues de que Pipin mirara el Palantir "... Pipin es un tonto, pero un tonto honesto" En realidad cuando leí el libro no lo consideré cómico pero cuando ví la película, casi todos se rieron.
Volviendo al libro, a mi me parece muy cómico el diálogo entre Gimli y Éomer, con respecto a la mujer más bonita. Todos sabemos que Gimli estaba enamorado de Galadriel (bueno, a lo mejor no enamorado, pero algo parecido) y Éomer dijo que ella era poco menos que una bruja. La parte cómica es cuando Éomer conoce a Galadriel y Gimli le dice que se retracte de sus palabras y diga que es la más bella, o sino le manda un hachazo. Éomer dice que lamentablemente no pude decir eso, ya que encuentra más bonita a Arwen, así que le pregunta si hará traer su espada. Por lo menos a mí me pareció cómico, no para reirse a carcajadas, pero si para que aparezca una sonrisa. En realidad en ninguna parte del libro me reí a carcajadas. Digamos que Tolkien tenía un humor muy ingles, muy políticamente correcto

Namárië