podría

La magia puede hacer que seres que desconocen una lengua, la entiendan de repente, sin aprendizaje. No son recuerdos de frases que vienen a la cabeza, es simplemente magia. Esto es lo que en mi opinión le ocurre a Sam.

Y respondiendo a tu pregunta, Lily, la magia que produce un objeto mágico (como el frasco de Galadriel o el Anillo Único) puede ser provocada igualmente por un ser mágico, como un elfo maestro en magia, por ejemplo. Claro, que de estos no había muchos en el final de la Tercera Edad, así que un elfo que haga que entiendas la lengua élfica debía ser un Alto Elfo o un Sabio (como Elrond o Galadriel o alguno mas de los Sabios).

Saludos.