Ver publicación (50 años de <i>ESdlA</i>)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#20 Respondiendo a: Otto
Me doy por aludido en lo de los...
...demasiados italianos que hay en lo del libro. Dices que no nos fiemos de Eduardo Seguro, pero la verdad es que yo solo conozco a ese español que haya publicado algo sobre Tolkien. Por eso digo que me parece muy raro que tanta gente del mismo pais sepa tanto com...
Otto...
Te explico lo del libro...
El Estate en general, y Christopher Tolkien en particular, sólo tiene los derechos de la obra literaria de Tolkien (ESDLA, El Silmarillion, etc). Pero hay otros muchos documentos escritos por Tolkien, por ejemplo las cartas, cuyos derechos son de la gente que las recibe... Y Tolkien escribió muchas cartas a mucha gente. Está claro que la Sociedad Tolkien italiana ha recopilado unas cuantas, y las va a publicar. Que aparezcan muchos italianos en esa recopilación, bueno, la Sociedad debe tener muchos miembros, y si varios de ellos se han encargado de buscar las cartas, o traducirlas, o de situarlas en el contexto histórico, pues es lógico que aparezcan en la lista de autores, tampoco hace falta ser un erudito para publicar una recopilación de cartas...
Un saludo, y perdona si mi crítica parecía una acusación de xenofobia, que se que tu comentarío no iba destinado a criticar el libro por ser italianos y no el propio Christopher Tolkien el que está detrás de él...
(Mensaje original de: Liberty)
Te explico lo del libro...
El Estate en general, y Christopher Tolkien en particular, sólo tiene los derechos de la obra literaria de Tolkien (ESDLA, El Silmarillion, etc). Pero hay otros muchos documentos escritos por Tolkien, por ejemplo las cartas, cuyos derechos son de la gente que las recibe... Y Tolkien escribió muchas cartas a mucha gente. Está claro que la Sociedad Tolkien italiana ha recopilado unas cuantas, y las va a publicar. Que aparezcan muchos italianos en esa recopilación, bueno, la Sociedad debe tener muchos miembros, y si varios de ellos se han encargado de buscar las cartas, o traducirlas, o de situarlas en el contexto histórico, pues es lógico que aparezcan en la lista de autores, tampoco hace falta ser un erudito para publicar una recopilación de cartas...
Un saludo, y perdona si mi crítica parecía una acusación de xenofobia, que se que tu comentarío no iba destinado a criticar el libro por ser italianos y no el propio Christopher Tolkien el que está detrás de él...
(Mensaje original de: Liberty)