Traduccion

Cerrado

El_Nigromante
El_Nigromante
Desde: 11/11/2003
Necesito pasar unas frases al sindarin para mi relato :P. La primera es "Muchas gracias amigo mio"...La segunda es "No olvidare lo que pasamos juntos". Eso seria, de antemano gracias

Tenna Rato
"Fear is the path to the Dark Side...fear leads to anger...anger leads to hate...hate to suffering." Yoda

Miembro Maia de Los Cinco Cazadores...porque son Cinco, no Tres "Las hojas de Lorien no caen sin razón"
Permalink |
Wiyingui Silusu
Wiyingui Silusu
Desde: 03/02/2002

#1 Respondiendo a: El_Nigromante

Necesito pasar unas frases al sindarin para mi relato :P. La primera es "Muchas gracias amigo mio"...La segunda es "No olvidare lo que pasamos juntos". Eso seria, de antemano gracias

Tenna Rato

La primera frase

Hola amigo, la primera frase si no me equivoco es : "hannon le i mellon" Eso es muchas gracias amigo mio. Saludos
Me siento junto al fuego y pienso en todo lo que he visto, en flores silvestres y mariposas de veranos que han sido. En hojas amarillas y telarañas, en otoños que fueron, la niebla en la mañana, el sol de plata y el viento en mis cabellos. Me siento junto al fuego y pienso cómo el mundo será, cuando...
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#2 Respondiendo a: Wiyingui Silusu

La primera frase

Hola amigo, la primera frase si no me equivoco es : "hannon le i mellon" Eso es muchas gracias amigo mio. Saludos

Hannon le

Creo que: "Hannon le" es llegas tarde.

(Mensaje original de: Gwaihir4ever)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#3 Respondiendo a: Anónimo

Hannon le

Creo que: "Hannon le" es llegas tarde.

(Mensaje original de: Gwaihir4ever)

aclaremos...

"Hannon le i mellon" seria "Gracias el amigo"...seria más bien:

"Hannon le mellon nîn"

y Hannon le SI es Gracias

(Mensaje original de: -Annatar-)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#4 Respondiendo a: Anónimo

aclaremos...

"Hannon le i mellon" seria "Gracias el amigo"...seria más bien:

"Hannon le mellon nîn"

y Hannon le SI es Gracias

(Mensaje original de: -Annatar-)

aclaremos...Lo lamento

Lo siento.
Annatar tiene razón, yo me equivoqué.

(Mensaje original de: Gwaihir4ever)
Permalink |