significado de una frase

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Hola queria saber el significado de esta frase:

Et Eärello Endorenna utulíen. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Amabar-metta Hanno le


(Mensaje original de: nazgul18)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola queria saber el significado de esta frase:

Et Eärello Endorenna utulíen. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Amabar-metta Hanno le


(Mensaje original de: nazgul18)

traduccion...

es sindarin....
"Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Amabar-metta"
Hanno le
Del Gran Mar a la Tierra media he venido. En este lugar voy a permanecer yo y mis herederos, hasta el final del mundo.
Gracias

(Mensaje original de: Raima)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola queria saber el significado de esta frase:

Et Eärello Endorenna utulíen. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Amabar-metta Hanno le


(Mensaje original de: nazgul18)

Aiya!

Bonita frase, ¿verdad? Son las palabras que Elendil pronunció al llegar a la Tierra Media.

Almarë!

(Mensaje original de: Celebrinlas)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola queria saber el significado de esta frase:

Et Eärello Endorenna utulíen. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Amabar-metta Hanno le


(Mensaje original de: nazgul18)

Es Quenya, no Sindarin...

....si os dais cuenta los sustantivos están declinados, por ejemplo

* "Eärello" = Ablativo sg ( -o )
* "Endorenna" = Alativo sg ( - nna )
* "Hindinyar" = Nominatico pl ( -r ). El sufijo "-nya" es el pronombre posesivo "mi".

Espero qu ehaya quedado claro, chicos..........Namárië


(Mensaje original de: isildur_the_damned)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola queria saber el significado de esta frase:

Et Eärello Endorenna utulíen. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Amabar-metta Hanno le


(Mensaje original de: nazgul18)

Indique que era sindarin...

...por el Hanno le...aunque quizas seria mas adecuado decir que esa frase
Et Eärello Endorenna utulíen. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Amabar-metta esta en Quenya
y que ...Hanno le ...es en sindarin

(Mensaje original de: Raima)
Permalink |