En el Silmarillion, se lee:

"Entonces Eärendil le dijo a Elwing: - Elige tú, porque yo ahora estoy cansado del mundo. Y Elwing eligió ser juzgada entre los Primeros Hijos de Ilúvatar a causa de Lúthien"
Del Viaje de Eärendil y la Guerra de la Cólera - el Silmarillion

Esta frase siempre me ha causado extrañeza, ¿cómo puede ser que Elwing elija el destino de los Elfos a causa de Lúthien? :O Si Elwing quería mucho a Lúthien (o sentía admiración por ella), lo más lógico hubiese sido que eligiese el mismo destino que Lúthien ¿no? Lo lógico sería que desease verla después de morir, y la única forma de conseguirlo hubiese sido elegir el destino de los Hombres, pero ... elige el destino de los elfos :O, :O ¿Por qué? ¿Cómo ha de interpretarse esa frase a causa de Lúthien? ¿quiere decir que eligió lo contrario de Lúthien para equilibrar la balanza? :O (No quiero ni pensar por un momento que esa frase signifique que Elwing odiaba a su abuela :O )

¿Qué creéis vosotros? ¿Os sorprende tanto como a mí esta frase, este motivo como la causa de la elección de Elwing?

Saludos desde altamar