Ver publicación (traducción articulo. racismo ERDR)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Nazgul_gimbatul

Hace unos días, el 3 de febrero, en las noticias se citaba un artículo publicado en la web intolerance.org. Aunque entonces se abrió en el foro este tema como debate, para ilustrar el tema completamente, creo que viene bien leer el artículo entero para que nos hagamos una idea de la base de la que p...

El peor racista y machista

La peor enemiga de esta señora, en términos de racismo y de machismo, es ella misma. ¡Menudo lastre lleva!. Un lastre que le hace ver fantasmas donde no los hay.

En primer lugar, esta claro que no se ha leído ni uno sólo de los libros de Tolkien, ni sobre Tolkien. Que no sabe absolutamente nada de su mundo imagianrio, ni de su simbología. Ni siquiera de su intención primera -la creación de una mitología para Inglaterra-, que, a mi parecer, quedó ampliamente superada conforme avanzaba en sus escritos. Este señora no sabe nada: sólo ha ido al cine, eso sí. Pero qué pretende, ¿exponer un mundo democrático en un tiempo histórico claramente medieval?. ¿Criticaría "Braveheart", por ejemplo?. Resultaría tan ridículo, como lo es el hecho de tachar a ESDLA de imperialista, racista o machista.

Os voy a copiar unos párrafos de "El Anillo de Morgoth", que me han llamado la atención precisamente por su feminismo. Es del capítulo dedicado a las costumbres de los elfos:

"En todoas las cosas no relacionadas con la concepción de los hijos, los neri y las nissi (es decir, los hombres y las mujeres) de los Eldar son iguales (...).
(...), no hay nada en los Eldar que sólo pueda pensar o hacer un nér, ni nada que sólo preocupe a una nís. En verdad hay algunas diferencias entre las inclinaciones naturales de los neri y las nessi, y otras diferencias que vienen establecidas por la costumbre (...). Por ejemplo, el arte de curar, y todo lo relacionado con el cuidado del cuerpo, es practicado entre los Eldar sobre todo por las nissi; mientras que son los Hombres elfos quienes egrimen las armas en caso de necesidad. Y los Eldar pensaban que el dar muerte, (...), disminuía la capacidad de curar, y que la virtud de las nissi en este aspecto se debía más a la ausencia en la caza y en la guerra que a ninguna capacidad especial innata a la feminidad. De hecho en situaciones límite o defensa desesperada, las nissi luchaban con valentía, y en los Elfos los hombres y las mujeres que no hubieran dado a luz se diferenciaban menos en fuerza y rapidez que lo visto en los mortales. Por otro lado, muchos hombres elfos eran grandes curadores, hábiles en la ciencia de los cuerpos con vida, pero se abstenían de cazar, y no iban a la guerra a menos que no tuvieran otro remedio (recordemos que Elrond sólo participa en la Dagor Bragollach y que no se le conoce ninguna participación en otra batalla...).

Recordemos también a Andreth, la mujer Sabia y su conversación con Finrod.

Respecto al imperialismo tolkiano, pues como que no me cuadra con la libertad y el respeto que se muestra ya desde el principio -con los mismos Valar, por ejemplo-, hacia las decisiones y hechos de los Elfos y los Hombres a lo largo del desarrollo de sus respectivas historiografías.

Y respecto al racismo, me remito a mi firma.

En resumen, esta señora tiene un problema personal, tanto con su condición de afroamericana, como por su condición de mujer. Y una ignorancia absoluta por la obra de Tolkien. Y, además, tiene "vértigo" (pérdida de la propia situación en el espacio... y yo añadiría: y en el tiempo, también).

Namárië.

(Mensaje original de: Haradrim)