Ver publicación (Que significa Lúthien)

Ver tema

fëanor666
fëanor666
Desde: 02/12/2002

#4 Respondiendo a: Anónimo

Enchantress

la palabra en ingles significa, ya sea, hechizera , encantadora (notese que es sustantivo no adjetivo)..o por otro lado, tambien se usa para mujer fascinante y atractiva

(Mensaje original de: Eralinor)

Pues eso mismo

Al ser sustantivo y no adejtivo, se trata de una mujer que hace encantamientos, y no alguien que es encantador/a. La terminación "ess" implica que es femenino (mistress, princess). Y la segunda acepción debe ser un uso que se le da para "piropear".
Saludos desde Mandos.
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...