Que significa Lúthien

Cerrado

Vinyamaro
Vinyamaro
Desde: 25/03/2003
Long time no see!! sólo quiero que de nuevo sacien mi curiosidad (y pereza?) y ver si me pueden decir que significa el nombre Lúthien, ya que no estoy muy familiarizado con el doriathrin
Te amo Elenglin!!
"Último de todos resistió Húrin. Al final arrojó el escudo y esgrimió con ambas manos el hacha; y se canta que el hacha humeó con la sangre negra de los trasgos de Gothmog hasta aniquilarlos a todos, y cada vez que asestaba un golpe, Húrin gritaba: -Aurë entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!...
Permalink |
fëanor666
fëanor666
Desde: 02/12/2002

#1 Respondiendo a: Vinyamaro

Long time no see!! sólo quiero que de nuevo sacien mi curiosidad (y pereza?) y ver si me pueden decir que significa el nombre Lúthien, ya que no estoy muy familiarizado con el doriathrin
Te amo Elenglin!!

En inglés, Lúthien significa "Enchantress" (supongo que es "encantadora", pero de hacer encantos, no de ser una persona encantadora como lo decimos nosotros, o sea, "charming"). Y Tinúviel, significa Nightingale (ruiseñor).
Saludos desde Mandos.
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Vinyamaro

Long time no see!! sólo quiero que de nuevo sacien mi curiosidad (y pereza?) y ver si me pueden decir que significa el nombre Lúthien, ya que no estoy muy familiarizado con el doriathrin
Te amo Elenglin!!

Qué significa Lúthien

Creo que proviene de la raíz élfica "luk", que significa "magia". Por tanto, Lúthien significaría "hechicera, encantadora". (No estoy seguro).

(Mensaje original de: arvedui)
Permalink |
fëanor666
fëanor666
Desde: 02/12/2002

#2 Respondiendo a: fëanor666

En inglés, Lúthien significa "Enchantress" (supongo que es "encantadora", pero de hacer encantos, no de ser una persona encantadora como lo decimos nosotros, o sea, "charming"). Y Tinúviel, significa Nightingale (ruiseñor).
Saludos desde Mandos.

Errata

quise decir de hacer "encantamientos", no "encantos", je je je
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#6 Respondiendo a: Anónimo

Qué significa Lúthien

Creo que proviene de la raíz élfica "luk", que significa "magia". Por tanto, Lúthien significaría "hechicera, encantadora". (No estoy seguro).

(Mensaje original de: arvedui)

morgul?

Una cosa. Morgul significa "Hechicero", no? Pero no contiene la párticula luk ni nada que nos indique algo como en la palabra anterior. ¿En qué idioma está la palabra "Morgul"?
Gracias!

(Mensaje original de: faramir_de_ithilien)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#3 Respondiendo a: fëanor666

Errata

quise decir de hacer "encantamientos", no "encantos", je je je

Enchantress

la palabra en ingles significa, ya sea, hechizera , encantadora (notese que es sustantivo no adjetivo)..o por otro lado, tambien se usa para mujer fascinante y atractiva

(Mensaje original de: Eralinor)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#7 Respondiendo a: Anónimo

morgul?

Una cosa. Morgul significa "Hechicero", no? Pero no contiene la párticula luk ni nada que nos indique algo como en la palabra anterior. ¿En qué idioma está la palabra "Morgul"?
Gracias!

(Mensaje original de: faramir_de_ithilien)

luk

encontre ke luk tambien significaba como verbo swallow (tragar)

(Mensaje original de: Eralinor)
Permalink |
fëanor666
fëanor666
Desde: 02/12/2002

#4 Respondiendo a: Anónimo

Enchantress

la palabra en ingles significa, ya sea, hechizera , encantadora (notese que es sustantivo no adjetivo)..o por otro lado, tambien se usa para mujer fascinante y atractiva

(Mensaje original de: Eralinor)

Pues eso mismo

Al ser sustantivo y no adejtivo, se trata de una mujer que hace encantamientos, y no alguien que es encantador/a. La terminación "ess" implica que es femenino (mistress, princess). Y la segunda acepción debe ser un uso que se le da para "piropear".
Saludos desde Mandos.
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Vinyamaro

Long time no see!! sólo quiero que de nuevo sacien mi curiosidad (y pereza?) y ver si me pueden decir que significa el nombre Lúthien, ya que no estoy muy familiarizado con el doriathrin
Te amo Elenglin!!

Respuesta definitiva

Hola a todos , como bien habéis indicado Luthien significa "Enchantress" que en Español vendría a ser más o menos, "La Encantadora(?)", pero hay algo en lo que falláis y es a la hora de buscar las raices de la palabra.....ponéis que viene de "luk-" pero este termino es Quenya y en Doriath por expreso deseo del Rey no se podía usar la Alta Lengua así que veo muy extraño que le pusiera el nombre a su hija basandose en esa lengua.......

.....la solución es bastante sencilla, Luthien proviene del término Sindarín "luth-" que significa tanto "encantar" como "encantamiento"

Espero que os haya servido de algo todo esto.............

Ps. Aún estoy buscando el sentido del sufijo -ien, si alguien sabe algo más agradecería su ayuda....

(Mensaje original de: isildur_the_damned)
Permalink |
Javis Felagund
Javis Felagund
Desde: 16/02/2002

#9 Respondiendo a: Anónimo

Respuesta definitiva

Hola a todos , como bien habéis indicado Luthien significa "Enchantress" que en Español vendría a ser más o menos, "La Encantadora(?)", pero hay algo en lo que falláis y es a la hora de buscar las raices de la palabra.....ponéis que viene de "luk-" pero este termino es Quenya y...

correccion

cierto que el nombre no puede estar en quenya, pero la razon no es pq estuviera prohibido el quenya, la prohibicion sucedio muchos años despues, durante la 1a edad, y Luthien (con su nombre) nacio antes del sol y la luna...
Miembro elfo de los Cinco Cazadores (cobramos por derechos de exclusividad cualquier mención o uso de imagenes de otros cazadores que no seamos nosotros (no uno, no dos, no tres, sino Cinco... no solo un hombre (es mujer, por Eru), un elfo y un enano, tambien hay un maia y una hobbit ¿eh?)......
Permalink |
Vinyamaro
Vinyamaro
Desde: 25/03/2003

#1 Respondiendo a: Vinyamaro

Long time no see!! sólo quiero que de nuevo sacien mi curiosidad (y pereza?) y ver si me pueden decir que significa el nombre Lúthien, ya que no estoy muy familiarizado con el doriathrin
Te amo Elenglin!!

la vara (como decimos en mi país) es ke significa algo relacionado con encanto de magia´.... ok gracias
"Último de todos resistió Húrin. Al final arrojó el escudo y esgrimió con ambas manos el hacha; y se canta que el hacha humeó con la sangre negra de los trasgos de Gothmog hasta aniquilarlos a todos, y cada vez que asestaba un golpe, Húrin gritaba: -Aurë entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!...
Permalink |