Ver publicación (el poema del anillo)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: WitchKingofAngmar
anillo
No estoy deacuerdo con lo del anillo pero te contestare lo del texto debajo de nuestros nombres porque yo tampoco lo sabia hasta hace porco y agradezco a quienes me ayudaron, vete a "ver miembros" y ahi ingresa tu nick y contraseña, para poder modificar tu perfil, ahi encontraras una casil...
Una curiosidad del poema..
En una conferencia de la sociedad Tolkien en la universidad de alicante, su presidente, nos dijo que la traducción de "hombres condenados a morir", no era del todo correcta, se debía haber traducido como destinados a morir, era el destino de los hombres, su destino es morir, no es su condenación. No tiene mucho que ver pero me resultó curioso.
(Mensaje original de: el tuka)
En una conferencia de la sociedad Tolkien en la universidad de alicante, su presidente, nos dijo que la traducción de "hombres condenados a morir", no era del todo correcta, se debía haber traducido como destinados a morir, era el destino de los hombres, su destino es morir, no es su condenación. No tiene mucho que ver pero me resultó curioso.
(Mensaje original de: el tuka)