#5 Respondiendo a: Gwaihir

Una curiosidad:

Realmente no pone "Podo mellon a minno", sino "Pedo mellon a minno".

Es un curioso error de ¿traducción? (¿o es que al traductor le sonaba mal lo de pedo) presente en muchas ediciones, incluida la ilustrada por Alan Lee. En la última ya ha sido corregido.

jejeje

Yo siempre he pensado que fué un error de traducción voluntario

(Mensaje original de: Miruvor)