Observaciones

1.En la broma del taburete;no se como se rie Gimli en inglés,pero en español se rie como si fuera g*******as,con perdón,pero es así,y cuando se pone la armadura de malla en el Abismo,¡oh¡,que risas;pero por el resto esta aceptablemente bien...
2.Encuanto a Arwen,no digo que no hubiera que darle protagonismo,pero se le da un protagonismo ex-cesivo,parece que fue ella quien se cargó a los Negros(Jinetes)en el Vado con¿poderes mágicos?,creo que Arwen no los tenía,y cuando Aragorn alucina con ella.
3.Y Legolas,por lo que parece en la peli es más fuerte sabio y chachi-guay(perdonen la expresión)que Elrond por ejemplo,o que Haldir,con Haldir pase ,pero es que con Elrond.....
Adioses

(Mensaje original de: Diniosauron)