Hay que distinguir.


Sí, el tratamiento a los personajes deja bastante que desear.
Para mí, lo que más resalta es que todos ellos, excepto quizá Gandalf y Galadriel, pierden la sabiduría que deberían poseer: Aragorn, Arwen, Elrond, Théoden, Faramir, Legolas...
Pero esto se debe a que hay que actualizar los personajes. El lenguaje cinematográfico y el literario son diferentes, y el lenguaje cinematográfico nunca podría mostrarnos los personajes sabios que vemos en el libro. La razón es que así no venderían, los no lectores no irían al cine, y PJ y Aurum se habrían arruinado. No queda bien que Elrond ame a Aragorn como a un hijo, ni que Arwen sea una elfa sabia, ni que Aragorn desee ser rey, ni que Faramir conozca el poder del Anillo y no se sienta subyugado por él... Eso no queda bien en la película. Hay que introducir más acción, más elementos ligeros que atraigan a más público y lo diviertan. Sólo a los fanáticos les interesan el poder y la majestad de Gondor, el orgullo de Rohan y la sabiduría de los personajes. Lo que les interesa a los que hacen la película es una buena recaudación; esto no es arte, donde la obra se realiza para la propia satisfacción del autor; es industria, donde lo que interesa son los beneficios.
Está bien que los personajes sean así en el libro, pero no en las películas.

Besitos

(Mensaje original de: valeria elbereth)