Tercera vuelta de tuerca

Lo primero os aviso que no he visto esa película de la que habláis, pero entiendo que el concepto que sugerís es el mismo que expresa Christopher Tolkien en esta frase:

"Además, en la Historia de la Tierra Media rara vez había desarrollo por descarte directo: mucho más a menudo se producía por sutiles transformaciones en etapas, de modo que la formación de las leyendas (...) se parece a la formación de las leyendas entre los pueblos: el producto de muchas mentes y muchas generaciones"

Prefacio - Libro de los Cuentos Perdidos 1

Así que, si asimilamos las leyendas tolkenianas a las leyendas reales, tendríamos que las más antiguas son las menos adornadas, por haber pasado por menos manos (o bocas) y ser más cercanas en el tiempo a los hechos originales. Según esto, las historias en los Cuentos Perdidos contienen menos imaginación (según la entiendes tú, Turambar, como sinónimo de invención), que las contenidas en las ultimas versiones del Silma o los Inconclusos. Esos añadidos o retoques posteriores a las leyendas originales son la demostración de la "imaginación" de los elfos

Saludos desde altamar