Ver publicación (Gollum's Song)
Ver tema#1 Respondiendo a: Anónimo
Alguien tiene o sabe donde encontrar la traducción de Gollum's Song de la B.S.O de Las Dos Torres?
Gracias
(Mensaje original de: Gandalf Istari)
Básicamente la traduccion esta en la seccion de reportajes, en esta misma pagina de El Fenomeno:
LA CANCION DE GOLLUM
Donde hubo luz,
Ahora cae la oscuridad
Donde hubo amor,
El amor ya no está.
No digas: adiós
No digas: no lo intenté...
Estas lágrimas que lloramos
caen como lluvia.
por todas las mentiras que nos dijiste,
el daño, la culpa.
Y lloraremos
por estar tan solos.
¡Estamos perdidos!
Nunca podremos volver a casa.
Entonces en el final yo seré... lo que tenga que ser.
Ningún amigo fiel estuvo allí por mi.
Ahora decimos: adiós.
Nosotros decimos: no lo intentaste...
Estas lágrimas que lloras
han llegado demasiado tarde.
¡Aleja las mentiras,
el daño, la culpa!
Y llorarás
cuando enfrentes el fin solo.
¡Estás perdido!
Nunca podrás volver a casa.
¡Estás perdido!
Nunca podrás volver a casa.
(Mensaje original de: laiquendi17)
LA CANCION DE GOLLUM
Donde hubo luz,
Ahora cae la oscuridad
Donde hubo amor,
El amor ya no está.
No digas: adiós
No digas: no lo intenté...
Estas lágrimas que lloramos
caen como lluvia.
por todas las mentiras que nos dijiste,
el daño, la culpa.
Y lloraremos
por estar tan solos.
¡Estamos perdidos!
Nunca podremos volver a casa.
Entonces en el final yo seré... lo que tenga que ser.
Ningún amigo fiel estuvo allí por mi.
Ahora decimos: adiós.
Nosotros decimos: no lo intentaste...
Estas lágrimas que lloras
han llegado demasiado tarde.
¡Aleja las mentiras,
el daño, la culpa!
Y llorarás
cuando enfrentes el fin solo.
¡Estás perdido!
Nunca podrás volver a casa.
¡Estás perdido!
Nunca podrás volver a casa.
(Mensaje original de: laiquendi17)