ya que en el chat no lo saben....

A ver si puedo aclarar algunas dudas:

En la edición original inglesa, no dice en ningún momento que Celeborn muera (ni Galadriel ni Elrond). Es un problema de traducción, debido a una confusión con la palabra "passing".

Círdan es un Elfo muy viejo, nacido antes de la Primera Edad, y si bien no se sabe del cierto, podría ser uno de los Elfos que despertó a orillas del Cuivenen, o por lo menos, un Elfo de las primeras generaciones.

Con respecto a la barba de Círdan, en la revista especializada "Vinyar tengwar", que a veces publica fragmentos inéditos de la obra de Tolkien, salió un artículo en el que se decía que los Elfos, pasada su tercera época, pueden tener barba. No tengo ni idea de cuantos años representa una de esas épocas, pero seguro que Círdan los tiene con creces.

Bueno, espero haber podido contestar a algunas de tus dudas!

Un saludo,