Ver publicación (A más ver... en la VO)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: laprimaheavydeFrodo
¡Hola! Ayer volví a ver ERDR, esta vez en versión original, y es verdad que mejora bastante. Sólo por no oír el ridículo gritito de "¡Mueeerteee!" de Éowyn o el "¿Gaaaaaandaaaaalf?" de Frodo en el doblaje español merece la pena. Aunque en algunos casos, como el de McKellen, el actor de doblaje ha he...
Vergüenza de doblaje
El doblaje una vez mas no esta a la altura de la pelicula, vease por ejemplo la invencion de la frase de Eowyn "Soy una mujer!" inexistente en la version original donde se limita a decir "No soy un hombre"...
(Mensaje original de: Sable)
El doblaje una vez mas no esta a la altura de la pelicula, vease por ejemplo la invencion de la frase de Eowyn "Soy una mujer!" inexistente en la version original donde se limita a decir "No soy un hombre"...
(Mensaje original de: Sable)