Ver publicación (A más ver... en la VO)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Anónimo
Vergüenza de doblaje
El doblaje una vez mas no esta a la altura de la pelicula, vease por ejemplo la invencion de la frase de Eowyn "Soy una mujer!" inexistente en la version original donde se limita a decir "No soy un hombre"...
(Mensaje original de: Sable)
Vergüenza de doblaje
en la version doblada al español tambien dice: Yo no soy un hombre y luego le claba la espada, no dice nada de: Soy una mujer
(Mensaje original de: Ivan)
en la version doblada al español tambien dice: Yo no soy un hombre y luego le claba la espada, no dice nada de: Soy una mujer
(Mensaje original de: Ivan)