Ver publicación (A más ver... en la VO)
Ver tema
Dimthulë
Desde:
02/08/2002
#3 Respondiendo a: Anónimo
Vergüenza de doblaje
en la version doblada al español tambien dice: Yo no soy un hombre y luego le claba la espada, no dice nada de: Soy una mujer
(Mensaje original de: Ivan)
¿Cómo?
Vamos a ver... en ningún momento dice Éowyn eso.
En V.O. dice: "I'm no man"
En V.E. dice: "Yo no soy un hombre"
O sea... lo mismo
Namárië
Vamos a ver... en ningún momento dice Éowyn eso.
En V.O. dice: "I'm no man"
En V.E. dice: "Yo no soy un hombre"
O sea... lo mismo
Namárië
"¡No, Sam! - Dijo Frodo. No lo mates, ni aun ahora. No me ha herido. En todo caso, no deseo verlo morir de esta manera inicua. En un tiempo fue grande, de una noble raza, contra la que nunca nos hubieramos atrevido a levantar las manos. Ha caído, y devolverle la paz y la salud no está a nuestro alca...