Correciones

Nigromante

Lo que te han comentado hasta ahora es casi todo correcto.
Para decir "hijo de" en quenya o sindarin primero tienes que decidir si es un patronímico lo que buscas -un nombre propio derivado de el del padre (como los apellidos del tipo de Martínez "hijo de Martín")- o la traducción literal de las palabras "hijo de".

Patronímico (q & s): nombre del padre + -ion > Isildur Elendilion (Isildur Hijo-de-Elendil)
"Hijo de" (sindarin): A ion B > Isildur ion Elendil (Isildur, hijo de Elendil)
"Hijo de" (quenya): A yondo B+-o > Isildur yondo Elendilo

Morthule
Pues sí, por aquí estoy.

Ainam-andos
>>Para decir, por ejemplo Aragorn hijo de Arathorn debes decir Aragorn yondo I Arathorn