#1 Respondiendo a: El_Nigromante

Porfavor! ¿alguien puede decirme como se diria "hijo de" en quenya o sindarin? es para un relato :P.

Tenna Rato

Creo que.....


....puedes utilizar esta terminacion "-ion"= Son sufijos masculinos para nombres propios: -ion, "hijo, hombre". Por ejemplo: anarion "hijo del sol".

o utilizar la plabra Yondo= "hijo"

De todos modos aqui creo que hay foreros que podran atinar un poco mas (house of Fëanor estas por ahi?)


Serë ar Laitalë


Á lastal! Autuva i lóme Eldalien, i aurë entuluva. Anar caluva elmen! (Morfaer)

#2 Respondiendo a: Morthulë

Creo que.....


....puedes utilizar esta terminacion "-ion"= Son sufijos masculinos para nombres propios: -ion, "hijo, hombre". Por ejemplo: anarion "hijo del sol".

o utilizar la plabra Yondo= "hijo"

De todos modos aqui creo que hay foreros que podran atinar un poco mas (house of Fëanor estas...

"Fear is the path to the Dark Side...fear leads to anger...anger leads to hate...hate to suffering." Yoda

Miembro Maia de Los Cinco Cazadores...porque son Cinco, no Tres "Las hojas de Lorien no caen sin razón"

#1 Respondiendo a: El_Nigromante

Porfavor! ¿alguien puede decirme como se diria "hijo de" en quenya o sindarin? es para un relato :P.

Tenna Rato

#3 Respondiendo a: El_Nigromante

Mmmm

Pondre un ejemplo (en realidad es para lo que lo quiero :P) ¿como diria Eldarion hijo de Elessar?

#5 Respondiendo a: Anónimo

Para decir, por ejemplo Aragorn hijo de Arathorn debes decir Aragorn yondo I Arathorn.
Ainam-Andos i Tolkiendil

(Mensaje original de: Ainam-andos)

Hannon le ^.^

"Fear is the path to the Dark Side...fear leads to anger...anger leads to hate...hate to suffering." Yoda

Miembro Maia de Los Cinco Cazadores...porque son Cinco, no Tres "Las hojas de Lorien no caen sin razón"

#1 Respondiendo a: El_Nigromante

Porfavor! ¿alguien puede decirme como se diria "hijo de" en quenya o sindarin? es para un relato :P.

Tenna Rato

Correciones

Nigromante

Lo que te han comentado hasta ahora es casi todo correcto.
Para decir "hijo de" en quenya o sindarin primero tienes que decidir si es un patronímico lo que buscas -un nombre propio derivado de el del padre (como los apellidos del tipo de Martínez "hijo de Martín")- o la traducción literal de las palabras "hijo de".

Patronímico (q & s): nombre del padre + -ion > Isildur Elendilion (Isildur Hijo-de-Elendil)
"Hijo de" (sindarin): A ion B > Isildur ion Elendil (Isildur, hijo de Elendil)
"Hijo de" (quenya): A yondo B+-o > Isildur yondo Elendilo

Morthule
Pues sí, por aquí estoy.

Ainam-andos
>>Para decir, por ejemplo Aragorn hijo de Arathorn debes decir Aragorn yondo I Arathorn