#1 Respondiendo a: Alkarion

Recientemte me ha asaltado la duda sobre cómo han de pronunciarse correctamente estos dos nombres. Dadas las semejanzas entre el Hobbítico y el Rohírico, me preguntaba si estos dos nombres se pronunciaban |Smígol| y |Dígol| o |Sméagol| y |Déagol|, al igual que, por ejemplo, Éomer no se pronuncia |Ío...

Se pronuncia como lo leeríamos en castellano Sméagol y Déagol, por el motivo que dices, Alkarion ya que son nombres en "inglés antiguo" La pronunciación que dan en las pelis es un error

Saludos desde altamar